Her expression softens as she sees how affected Shaw is. Root knows she's still going through it in questioning things, and she does sincerely care about that, even if she shows it through exposition about speculative physics or quippy little jokes.

"Real enough."

It could be another quip, but it's not; it's reassurance. She takes a few steps forward to meet her halfway.