"I wouldn't fake anything with you, babe."

Okay, that one she couldn't resist, but she really is smiling helplessly at Shaw as the snow whips around them and Bear keeps watch. She can be practical, she can focus.

"I wasn't kidding, I was seriously considering the possibility that this is one of those ice versions of religious hell. You have any idea how we got here?" It's all weird enough that she's not discounting religious hell, is what she's saying; she's prepared to accept more or less anything Shaw tells her.